1
00:00:05,030 --> 00:00:06,836
§Ú¹ï¬Fªv¯uªº¤£¤ÓÃö¤ß¡K

2
00:00:06,975 --> 00:00:09,378
¹ï¬Fªv¨S¯S§OÃö¤ß³á¡K

3
00:00:09,835 --> 00:00:13,838
³o¤£¹D¼wªº³Ã¥ë¡A§Ú­Ì¨S¿ìªk±µ¨ü¥L·íÁ`²Î¡C

4
00:00:13,848 --> 00:00:16,112
°·±d«OÀI¡B¤j¹Bªe¨t²Î¡B¨g¤û¯f..

5
00:00:16,237 --> 00:00:23,115
2008¦~5¤ë2¤é¦Ü3¤é¡A
¼Æ¸U¤H¤Wµó§Üij¶i¤f¨g¤û¯f¬ü°ê¤û¦×
¨Ã¼u¨ð§õ©ú³Õ­n¨D¤U¥x¡C

6
00:00:23,115 --> 00:00:31,334
¤H­Ì¶}©l¦bºô¸ô¤W¤À¨É¸ê°T¡A
§å§P§õ©ú³Õ¬Fµ¦¡A¨Ã±Ä¨ú¦æ°Ê¡C
Áֽ׳vº¥¦b¤­¤ë°_§Î¦¨¤j«¬Àë¥ú¥Ü«Â¡C

7
00:00:31,334 --> 00:00:33,902
«Ü°ª¿³¨£¨ì¤j®a!!!

8
00:00:34,520 --> 00:00:40,053
¨ä¹ê§Ú­Ì±q¨S·Q¹L
¦³³o»ò¦h¤H»E¶°¦b³o¸Ì¡C

9
00:00:41,531 --> 00:00:45,130
§Ú­Ì©ñ¤U¨ä¥L¨Æ±¡¨Ó¨ì³o¸Ì

10
00:00:45,130 --> 00:00:47,686
¬°¤F¤°»ò¡H

11
00:00:47,803 --> 00:00:49,621
¦]¬°§Ú­Ì¤õ¤j¡I

12
00:00:50,176 --> 00:00:53,818
§Ú­Ì¥h§Üij§a¡H

13
00:00:55,257 --> 00:01:00,689
³o³¡¬ö¿ý¤ù°O¿ý¤F2008¦~5¤ë2¤é¦Ü3¤é¶¡¡A
Àë¥ú¥Ü«Â§Î¦¨¹Lµ{ªº¤@³¡¥÷¡C

14
00:01:00,689 --> 00:01:08,100
Àë¤õ:¦b¦¹«üÀë¥ú¶°·|
2MB: §õ©ú³Õªººï¸¹(Áú»y¡u§õ¡vµo­µ»P¡u2¡v¬Û¦P)

15
00:01:08,100 --> 00:01:13,483
¥Ø«e¤Q¤G­Ó­Ô¿ï¤H¸Ì¡AÅý§A
¦Y±o¹¡¦í±o¦nªº¬O½Ö?

16
00:01:13,483 --> 00:01:15,630
¹ï~¤jÁú¥Á°êÁ`²Î§õ©ú³Õ¡K

17
00:01:15,630 --> 00:01:22,295
2000¦~°_BBK§ë¸êÅU°Ý¤½¥q¦¨¥ß¤F
| ÁÀ¸Üºë! -  BBK¾Þ§@ªÑ»ù |

18
00:01:22,295 --> 00:01:26,756
²{¦bÁú°ê­±¹ï¦M¾÷¡A¦ý§Ú·|±a»âÁú°ê¨«¦V³Ð·s¡A³Ð·s

19
00:01:26,756 --> 00:01:32,511
¦U¦ì¡A§Ú­Ì°ê®aªº¸gÀÙ¡A¸gÀÙ¡A¸gÀÙ±N­n´_¬¡¤F¡I

20
00:01:32,511 --> 00:01:35,609
°°¸Ëµ¹¬Y¤H¤½Â¾¡A°²¸Ë¬O¥Lªº¥q¾÷¡K

21
00:01:35,609 --> 00:01:40,186
´N³s¥Lªº¤ä«ù²v¦bBBK¼v±aÃn¥ú«á¤j¶^¡K

22
00:01:40,802 --> 00:01:45,401
¤j°ê®aÄÒªº§õ©ú³Õ­Ô¿ï¤HÁÙ¬O¿ï¤W²Ä17©¡Á`²Î¤F

23
00:01:45,401 --> 00:01:51,244
¬ù1140¸U¤C¤d¾l²¼¡A¹F¦¨48.7%ªº±o²¼²v
³Ì«á½T©w¥L·í¿ï¥»©¡Á`²Î¡C

24
00:01:52,981 --> 00:01:56,432
§õ©ú³Õªº¤jÁú·s»D
| mediamob ÀY±ø·s»D |

25
00:01:57,115 --> 00:02:00,914
¤µ¤Ñ¤S¬O§Ú­Ì§õ©ú³ÕÁ`²Î»Õ¤Uªº®ø®§¤j©ñ°e
§Ú­ÌªºÀY±ø´N¬OµL±ø¥ó±Mªù¬°¥L°e¡B°e¡B°e!

26
00:02:01,430 --> 00:02:07,389
¤µ¤Ñ¡A¥¿¸qªÀ·|´N¨Ó¦Ò¹î¤j®a¹ï©ó§õ©ú³ÕÁ`²Î»Õ¤Uªº
BBK¤½¥qªººØºØºÃ´b¡A¤½¶}¡uµL¸o¶û¡v·j¬dµ²ªG¡C

27
00:02:07,535 --> 00:02:10,720
§Ú±N·|Åý±z·P¨ü¨ì¡A¬¡¦b¤jÁú¥Á°ê¬O¦h»ò©¯ºÖªº¨Æ¡C

28
00:02:10,720 --> 00:02:14,373
§Ú·|¥HÁ¾»¹«ººA²âÅ¥¤H¥ÁªºÁn­µ¡A

29
00:02:14,373 --> 00:02:18,866
| ±f¥Á­Ì¶ZÂ÷¨º"1% ¥X¨­ªº»Õ´}­Ì¬O¦h»ò»»»·' |

30
00:02:18,866 --> 00:02:25,177
§Ú±N·|À¿«ø¤H¥Áªº²´²\¡A¤À¨É§Æ±æ¡A
§Ú±N·|³Ð³y¤H¥Á³Ó§Q®É¥N¡C
| ³QNew Town­pµe´ÛÄF, ¬°¤j¹Bªe­pµe±¼²\ |

31
00:02:25,177 --> 00:02:30,982
¦U¦ì°ê¥Á¡A§Ú±N·|¬°±z­ÌªA°È¡C
| '¤º»Õ¬O¼É§Q¦Ê³f¤½¥q¶Ü'.. |

32
00:02:30,982 --> 00:02:33,486
§Ú«OÃÒ¸gÀÙ¤@©w·|´_µd¡C

33
00:02:33,486 --> 00:02:37,382
ÁÂÁ¤j®a¡C
| ºô¥Á¡G'§õ©ú³Õ¤U¥x ¥þ¥Á¹B°Ê¥»³¡' ²Õ´ |

34
00:02:38,562 --> 00:02:42,715
³á¡K¥L³ºµM·í¿ï¤F³á¡C
[¹p°}«B/ ¤Ï§õ©ú³Õcafe ¤¨­^¯u]

35
00:02:42,715 --> 00:02:47,226
¦bºô¸ô¤W§ä¨ìcafeºô§}¡A
¦b¤Ï§õ©ú³Õcafe¤Wºô¤Íªº§åµû¸ò¶K¤å«Ü¼ö¯P¡C

36
00:02:47,226 --> 00:02:50,281
¦b¨ºÃä¥[¤J¤§«á¡A
[2008¦~]¤@¤ë¶}©l°Ñ¥[³o¨Ç¶°·|¡C

37
00:02:52,794 --> 00:02:56,307
¼u¨ð2MB°«ª§Áp·ù  ¼v­µ«Å¶Ç

38
00:02:56,868 --> 00:03:03,000
·í®É«Ü¤Ö¤H°Ñ¥[¡K¤@¨Çºô¤Í¥[ºôºÞ
°Ñ»P¤H¼Æ¤j¬ù10-15¦W¥ª¥k¡A

39
00:03:03,000 --> 00:03:09,083
| ²{¦b¬O§Ú­Ì¸Ó¯¸¥X¨Óªº®É­Ô¤F¡C |
| §Ú­Ì¯u¸ÛÁܽбz¨Ó°Ñ»P¤@¦P³Ð³y§Ú­Ì¬üÄRªºÁú°ê¡C|

40
00:03:09,083 --> 00:03:13,521
ª½¨ìÁ`¿ï(¥|¤ë)¬°¤î¡A¥u­n§Ú­Ì¨C¦¸¥h§Üij¡A¸ô¤H³£·|«ü³d§Ú­Ì¡A
¬Æ¦Ü¦³´X¦¸³Q§ðÀ»¡K

41
00:03:13,525 --> 00:03:16,661
¨º¬O¦]¬°³o¨Ç³£µo¥Í¦b¥L´N¥ô¤§«á¡C

42
00:03:16,661 --> 00:03:19,291
ª÷¤Ó½å-·í®É¹qª±³]­p¤uµ{®v¡A¤Ï§õ©ú³Õ½u¤Wcafe·|­û

43
00:03:19,291 --> 00:03:25,293
¨C¶g¤»¨ºÃä³£¦³¶°·|§Üij¿ïÁ|µ²ªG¡A
| ÁÀ¸Üºë·í¿ïµL®Ä!|

44
00:03:25,293 --> 00:03:32,729
| §õ¨t³g©x¤ëÁ~º¦¡A¥Á¥Íª«»ùª½¤Wº¦|

45
00:03:32,729 --> 00:03:39,693
¤j³¡¤Àªº¤H³£¥u¬O¤@¯ë»âÁ~¤ôªº¤W¯Z±Ú
¶°·|§Üij¸gÅç³£¨S¦³¡K

46
00:03:42,022 --> 00:03:46,151
¼u¨ð§õ©ú³ÕÁ`²Î³s¸p¦æ°Ê
2008¦~4¤ë6¤é

47
00:03:46,660 --> 00:03:48,654
±j¤O±ÀÂË

48
00:03:48,654 --> 00:03:51,327
§ë¼u¨ð¤@²¼
¤j¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯¸¥X¨Ó¡C

49
00:03:51,327 --> 00:03:53,349
ÁÀ¸Üºë§õ©ú³Õ¡A·íµM¸Ó³Q¼u¨ð..

50
00:03:53,349 --> 00:03:55,327
§Úñ..¯uªº³Q·S¤ò¤F
¤U¥x!

51
00:03:56,343 --> 00:03:58,632
¤@­Ó¤j¾Ç¥|¦~¯Å¤k¾Ç¥Í

52
00:03:58,632 --> 00:04:01,513
§Ú¹ï¬Fªv¨Ã¤£«ç»ò·P¿³½ì¡C
| Sisyph ¡V¤j¾Ç¥Í¡ASoulDresser·|­û |

53
00:04:01,513 --> 00:04:05,422
¦o¦bSoulDresser¶K¤å´£Ä³À³¸Ó­nµo°_§Üij¡K

54
00:04:05,447 --> 00:04:13,941
»¡¹ê¦b¸Ü¡A§Úı±o¤ñ°_¤Ï¹ï§õ©ú³Õ
| ¥DÃD: [¥²Åª!] ¦U¦ì¡A§Ú­Ì¨Ó¥h¥Ü«Â§a! |

55
00:04:13,941 --> 00:04:17,701
·s»D´CÅé¨Ã¤£«ç»ò³ø¾ÉÃö©ó¨g¤û¯fªº·s»D¡C
4¤ë20¤é

56
00:04:17,701 --> 00:04:22,468
§Ú¸ò§Úª¨¶ý¸ò¥¤¥¤Á¿¡A¦ý¬O¥L­Ì§¹¥þ¤£ª¾¹D

57
00:04:22,468 --> 00:04:26,473
©Ò¥H²`¨è·Pı¨ì»Ý­nÅý§ó¦h¤Hª¾¹D³o¥ó¨Æ¡K

58
00:04:26,473 --> 00:04:30,119
©Ò¥H§Ú¦bºô¤W¼g¤Fµû½×¡A¦P®É¦³¨Ç¤H¤]¶K¤F¬ÛÃöªº¤å³¹

59
00:04:30,119 --> 00:04:35,670
¥DÃD¡G¤Ï¹ïÁú¬üFTA¤û¦×¿é¤J
°Ñ¥[¥Ü«ÂªºªB¤Í½Ð¬Ý!!

60
00:04:35,867 --> 00:04:40,656
Sisyph: ¯u¥©! §Ú¤]¼g¤FÃö©ó³o¥ó¨Æ
¬Ý¨ì§Aªº¤å³¹¯u°ª¿³!!!¤­¤ë¤T¤é¦b¥@©v¸ô¹ï§a¡H

61
00:04:40,656 --> 00:04:44,757
¹G¹G¸I¸I¡G«z¡I¶W°ª¿³»{ÃѧA!!!
®É¶¡½T©w«á³qª¾§A­Ì³á¡I¨þ..

62
00:04:45,089 --> 00:04:49,799
§Ú¼g¤F³o½g¤§«á¡A
«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¦³¤H¤]¼g¤F¦P¥DÃDªº¨Æ

63
00:04:50,110 --> 00:04:53,039
¨º½g¤å¶K¤F¤§«á¡A«Ü¦h¬Ý¹Lªº¤H³£¶}©l»{¦P¡C

64
00:04:53,210 --> 00:04:56,521
§Ú¤]·|°Ñ¥[¡C¯u¬O«Ü»Ý­n§Üij°Ú - -
¶m¥Á­Ì¿ô¿ô§a!!!

65
00:04:56,521 --> 00:05:00,025
2¥Ü«Â§Ú·|°Ñ¥[¡K¡K§Ú­Ì¨«¥X¥h§a
§O§¤µø¤£ºÞ¡K

66
00:05:00,025 --> 00:05:02,408
3 §Ú¤]·|¥h¥Ü«Â³á¡A¤@©w!
555 §Ú¤]·Q¥h°Ñ¥[!!

67
00:05:02,408 --> 00:05:06,763
77777 ¦~»´¤H°Ú!!!§Ú­ÌÀ³¸Ó«O½Ã°ê®a!!!
§Ú­Ì¤£­n¹j©¤Æ[¤õ¡A³o¼Ë¤£¹ï³á!!!!

68
00:05:06,898 --> 00:05:11,906
10! ¯uªº¡A§Ú­Ì¤£¯à§¤¦Yµ¥¦º¡C
1212 §Ú·Q°Ñ¥[

69
00:05:11,906 --> 00:05:15,935
¦bºô¸ô¤W¥´¼L¯¥¯uªº¨SÔ£·N¸q¡C
¦ý§Ú¤£ª¾¹D­n±q­þ¶}©l..

70
00:05:15,935 --> 00:05:20,174
¤ñ°_¥Ü«Â¨S¦³¤ñ¸û¦nªº¤èªk¶Ü¡H
§Ú¾á¤ß·|¤£·|¦³«Ü¦h¤H¨Ó.. ??

71
00:05:20,174 --> 00:05:24,861
´¶¿ï¹L«áªº¤j°ê®aÄÒ
¤@°Æ´x´¤¤F¥þ¥@¬É¤@¼Ë¡C§Ú·|¥h¡C

72
00:05:24,861 --> 00:05:28,238
¦í¦b­ºº¸¥~ªº¤H«ç»ò°Ñ¥[°Ú??..
´Nºâ§Ú¥u¬O­Ó°ª¤¤¥Í¤]¤@©w°Ñ¥[¡C

73
00:05:28,238 --> 00:05:34,536
¤Ï§õ©ú³Õcafe ¨C¶g¤»¦³©T©wªº¶°·|¡C
³Ìªñ¥Á±Ú¤Ï«qªÌ³B¨M¨ó·|cafe¤]¥[¤J¤F

74
00:05:34,536 --> 00:05:38,907
SoulDressers¥[¤J±N·|§ó¦³¤O
¦pªG§A­Ì¦³·N¨£¡A§Ú¥i¥H¸ò¥L­Ì³sµ¸¡C

75
00:05:38,907 --> 00:05:43,600
¦³¤H¦^À³»¡¡A¬Ý­n¤£­n¹Îµ²¤£¦P¡u¤Ï§õ©ú³Õcafe¡vªº¤O¶q

76
00:05:43,600 --> 00:05:52,860
¦]¬°Soul dressers¬O­Ó­­©w·|­ûªº©@°Ø¡A
§Ú­ÌÀ³¸Ó§Ë­Ó¶}©ñªÅ¶¡Åý¨ä¥L¤H¬Ý¨ì®ø®§

77
00:05:52,860 --> 00:05:56,531
©Ò¥H¡A§Ú´N¶}¤F¤@­Ó·sªºcafe¡u¤Ï¹ï¬Fµ¦§Üij¡v

78
00:05:57,081 --> 00:06:01,003
| ¬Fµ¦¤Ï¹ï¥Ü«Â³s±a|

79
00:06:01,003 --> 00:06:06,655
§Ú­Ì¦b´X¤ÀÄÁ¤º·Q¥X²Ä¤@­Ó¦W¦r¡u¥Ü«Â³s±a¡v
¦]¬°·Q­n¤ñ¸û±j½Õ¡u¥Ü«Â¡v¡K

80
00:06:07,074 --> 00:06:13,100
¦]¬°¨ä¥L·|­ûªº¤ä«ù¡ASisyph¼g¤F¤½¶}¤å
¶K¦b¨ä¥Lcafe´£Ä³¹Îµ²¤j®aªº¤O¶q

81
00:06:13,100 --> 00:06:17,600
| ¥DÃD: ¤Ï¹ï§õ©ú³Õ¬Fµ¦¥Ü«Â¡A¨Ó§a¡I¢x

82
00:06:17,600 --> 00:06:22,800
¡¥§Ú­Ì¨Ó¦Û®É©|cafe¡A¤@°_°Ñ»P¡u¤Ï¹ï§õ©ú³Õ¬Fµ¦³s±a¡v¡¦

83
00:06:22,800 --> 00:06:28,948
©Ò¥H§Ú­Ì§@¤F¤@¨Ç¾î´T¡A¤£µM¦³¨Ç¤H¤£ª¾¹D§Ú­Ì¶D¨D

84
00:06:28,948 --> 00:06:34,809
'°Ñ¥[§Ú­Ìªº§Üij§a¡A§O¦v¦b¹q¸£«e'

85
00:06:34,809 --> 00:06:40,900
| Click!±q¤W½u¨ì¤U½u|
| §Ú¨S¦³§ë²¼µ¹2¸¹§õ©ú³Õ / 2¸¹¤j°ê®aÄÒ |

86
00:06:40,900 --> 00:06:44,365
ºô¥Á­Ì¬Ý¹L¨º¤å³¹¤§«á¡A
®ø®§Âà±H±o«Ü§Ö

87
00:06:45,100 --> 00:06:46,807
¼u¨ð§õ©ú³Õªº¥þ°ê°ê¥Á¹B°Ê¥»³¡

88
00:06:47,108 --> 00:06:50,808
* ¤Ï¹ï¬Fµ¦cafe¹Îµ²¹B°Ê!*

89
00:06:51,096 --> 00:06:56,312
¤j¹Bªe,¥ÁÀç¤Æ, ¬ü°ê¤û¦×FTA¿é¤J¨ó°Ó..
´N³s«D¬Fªv©Êcafe³£¯à¬Ý¨ì¬Fªv©Ê°Q½×..

90
00:06:57,131 --> 00:07:02,903
Sisyph: «¥­Ì¨ì¤@¨Ç¨S¦³¬Fªv°Q½×ªº¨ä¥Lcafe¶K¤å§a¡K
red cindy:­º¥ý¤H¼Æ¶V¦h¡A§Ú­Ì´N¯à¾®»E§ó¦h¤O¶q©IÆ~¡K

91
00:07:03,138 --> 00:07:07,530
§a¹G¸I¸I ¡V ¼g±o¦n°Ú!(©ç©ç§¾ªÑ) «¢!
§Ú·|§â³o­Ó¶K¨ì¨ä¥Lcafe¤W

92
00:07:07,938 --> 00:07:09,389
Soul Dressers cafe

93
00:07:09,424 --> 00:07:14,909
<*§ë²¼*>½Ð¿ï¾Ü±z©Ò©~¦í°Ï°ì¡K
®Ú¾Ú©~¦í¦a°Ï¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo°Ê¤£¦Pºôµ¸...

94
00:07:15,006 --> 00:07:22,000
®Ú¾Ú¤£¦P¦a°Ï¡A¶}¤F¦a°Ï©Êcafe
| ¥DÃD:¦í¦b­ºº¸¦a°Ï¥H¥~ªº¤H½Ð¬Ý! |

95
00:07:22,000 --> 00:07:26,663
§Ú­Ì¨M©w¤F¾A¦X§Üijªº³õ©Ò¸ò®É¶¡¡A
§ä¤F¨C­Ó¦a¤è°Ñ»P¦a¤è©Êcafeªº°Ñ¥[ªÌ

96
00:07:28,806 --> 00:07:33,065
©}°d¥~¥æ, µê°°°È¹ê, ¨g¤û¯f¤û¦×

97
00:07:33,065 --> 00:07:36,494
¤Ï§õ©ú³Õcafe
4¤ë26¤é, ²M·Ë¼s³õ

98
00:07:36,494 --> 00:07:41,324
¦]¬°·Q­nÅýºÆ¤û¯fijÃD¤½¦@¤Æ¡A
4¤ë26¤é¦b²M·Ë¤tÁ|¿ì¶°·|

99
00:07:41,324 --> 00:07:45,724
¹ê»Ú¤W¬O¥u¦³15­Ó¤Hªº¶°·|¡A¦ý¬O¬ðµM¶¡Åܦ¨3-400¤H

100
00:07:45,724 --> 00:07:54,100
²Ä¤@¦¸¨Ó°Ñ¥[¶°·|ªº¤H·|ı±o¦³ÂI¬È©Ä

101
00:07:54,100 --> 00:07:58,600
¶°·|¦aÂIªþªñ¦³¨Ç¬Ý¦ü¤ä«ù§Ú­Ìªº¤H
¤j·§200¦h¤H¡A¸ò§Ú­Ì¦³ÂI¶ZÂ÷¡C°Ú!³o¬O«Ü¼öªùªºÄ³ÃD

102
00:07:58,600 --> 00:08:07,315
³o¨ÇºÞ²zªÌ§ó»EµJ¦b§õ©ú³Õªº¤£¹D¼w¬I¬F¡A
¨º¨Ç¤H«h¬O¥X¦Û©ó¹ï¨g¤û¯fªº®£Äߤ£¦w

103
00:08:07,315 --> 00:08:11,820
·Pı¥Í¦sÅv¨ü¨ì«Â¯Ù¡A©Ò¥H¯¸¥X¨Ó°Ñ¥[¥Ü«Â

104
00:08:12,832 --> 00:08:16,536
¹p°}«B:¤Ï§õ©ú³Õcafe ºôºÞ¸s

105
00:08:16,530 --> 00:08:21,240
¦Ó¥B·í§Ú­Ì¬Ý¨ìºô¸ô¤WºØºØ½×ª§´Nı±o
¡¥§Ú­Ì¤£¯àÅý°Q½×´N¥u¬O³o¼Ë¡¦

106
00:08:21,240 --> 00:08:26,165
³o¬O«Ü­«­nªº¨Æ¥ó¡A
©Ò¥H§Ú­ÌÁ|¿ì¤F5¤ë2¤éªº¶°·|

107
00:08:28,121 --> 00:08:30,533
¤Ï¹ï¤j¹Bªe

108
00:08:30,533 --> 00:08:32,800
¼f§P¤j¹Bªe¬Fµ¦ ©M¥­¹C¦æ

109
00:08:32,800 --> 00:08:36,400
[¤Ï¹ï¤j¹Bªe¥«¥ÁÁp·ù]­º¥ý¡A

110
00:08:36,400 --> 00:08:42,000
¥¦ªººôºÞ­Ì¤@¶}©l¨Ã¤£±¡Ä@¥[¤J¼u¨ð§õ©ú³Õªº¦æ¦C¡A

111
00:08:42,010 --> 00:08:47,907
¥|¤ë©³®É¡A¥L­Ì¤w¸g·Ç³Æ¤F¤@¨Ç¹³¬O¡K

112
00:08:48,187 --> 00:08:53,266
²Õ´¦æ°Ê¨Ã¨ú¦W¬°¡u«O»Ù°ê¥Á¥DÅv³s±a¡v

113
00:08:53,266 --> 00:08:57,000
¦b¨º¨à¤]»s§@¼u¨ð§õ©ú³Õñ¦W¹B°Ê³s¸p®Ñ

114
00:08:57,166 --> 00:09:02,121
¦bDaumªºAgora¸ÌÁÙ¦³¨ä¥L¤T­Ó³s¸pºô¯¸

115
00:09:02,121 --> 00:09:05,593
¨º®É¡A¤@¶}©lªººô§}¬O³o­Ó¡C

116
00:09:05,593 --> 00:09:13,300
'Antante'(°ª¤¤¥Í)¦b¥L¤å³¹¸Ì¶K¤F³o­Ó³sµ²
µ²ªG¦]¬°¬y¶q¹L°ª¦ÓÃö±¼¤F...

117
00:09:13,496 --> 00:09:18,044
| ¬°¤F©è¾×°ê®a¨aÃø!
¬°¤FÅý§õ©ú³ÕÁ`²Î¤U¥x¦Óñ|

118
00:09:18,794 --> 00:09:23,411
¥[¤J§a!§Ú³Ìªñ«ÜÃø¤JºÎ
ı±o«Üªq³à¡A¦Ó¥B¤£¦Û¥D¬y²´²\

119
00:09:23,557 --> 00:09:26,499
§Úñ.. shit.. ³oÔ£°­..

120
00:09:27,054 --> 00:09:31,972
·í§Úı±o§Ú¯uªº¸m¨­¨ä¤¤¡A·Pı¯uªº«ÜÁV¿|
Á`²Î¬O¦b±þ®`¤H¥Á¡B´Ý®`§Ú­Ì°ê®a..

121
00:09:32,683 --> 00:09:34,725
ñ¦W
§õ©ú³Õ!!

122
00:09:35,102 --> 00:09:38,665
©ú³Õ¥ý¥Í¦A¨£Åo~
§Ú­Ì¯uªºÁ|¿ì¤F¤@¦¸§Üij

123
00:09:43,855 --> 00:09:46,412
[KBS: KBS ¯S¿è]

124
00:09:47,318 --> 00:09:50,443
[EBS: ª¾ÃÑÀW¹D e]

125
00:09:50,953 --> 00:09:55,404
[MBC: ²{³õª½¼½! ¤µ¤Ñ¦­±á] §Ú­Ì²{¦b½Í¨ìFTA
¬Fªv¬É»PªÀ·|ÁÖ½×...

126
00:09:55,404 --> 00:10:01,479
[MBC: PD µ§°O] ¤j®a¦n¶Ü? ...

127
00:10:02,156 --> 00:10:07,783
¥h¦~10¤ë¤§«á°ê¤º¶i¤f´N¤¤Â_¤F...
¥L­Ì»¡¨º¬O¦w¥þªº...

128
00:10:07,783 --> 00:10:14,064
®É¶¡¦n¹³©¹«á°h¤F¡K
³o¦¸¨ó°Ó³ÌÃöÁ䪺ª§Ä³¬O¶}©ñ¶i¤f30­Ó¤ë¥H¤W¤û°¦

129
00:10:14,064 --> 00:10:21,000
¨g¤û¯f¯uªº¬O«Ü®£©Æªº¯e¯f¶Ü? ¬Oªº¡A
¨º­Ó¤k¥Í¦º«e³Q¶EÂ_¥X¨g¤û¯f¯f¼x...

130
00:10:21,000 --> 00:10:25,646
¨S¦³¹w¨¾¤]¨S¦³ªvÀø...
¨º¨Ç¨g¤û¯f±wªÌ¨ì¥Ø«e¬°¤î...

131
00:10:28,686 --> 00:10:31,545
§Ú·Q§Ú¤£¬O¦]¨g¤û¯f¦º¡A¦Ó¬O³Q®ð¦ºªº..

132
00:10:31,545 --> 00:10:35,334
§Ú¤k¨à¦b¦Y¤û¦×ªº®É­Ô¤@Ãä­ú

133
00:10:35,334 --> 00:10:39,000
Daum Agora½×¾Â
¤j¹Bªe­pµe¡K¤]¦A«×¯B¤WÂi­±..¥L­Ì¥u¬O©¿²¤¤H¥Áªº¤O¶q

134
00:10:39,000 --> 00:10:43,900
¤µ¤Ñªº·s»D¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ìÃö©ó¨g¤û¯fªº·s»D--;;
¦^À³ 22

135
00:10:43,900 --> 00:10:50,352
Daum Agora ¤U¥x³s¸p²Î­p³y°²ªº¼v­µ¼s§i
6964 ÃÙ¦¨ | 285 ¤Ï¹ï
¦^À³ 16

136
00:10:50,352 --> 00:10:57,034
¤£¦P¦a¤èªº¤å³¹³£·|¦bDaum Agora¥D­¶Åã¥Ü
¦pªG«Ü¦hÃÙ¦¨¤å¡A·|Åã¥Ü¦b­º¦ì

137
00:10:57,034 --> 00:11:01,881
³z¹Lºô¸ô§ë²¼»`¶°¤ä«ù/¤Ï¹ï·N¨£

138
00:11:01,881 --> 00:11:09,020
¦]¬°Agora«Ü¦h¤H³£·|¨Ó¡A¬O»`¶°·N¨£¡Bµo¥Í½×ª§ªº¦n¦a¤è¡A

139
00:11:09,020 --> 00:11:17,840
¦bAgoraªº¤å³¹«Ü§Ö´N³QÂà¶K¨ì¨ä¥L¦a¤è¡A
¥i«H«×°ª¡A¦Ó¥BÂà¶K³t«×«Ü§Ö¡C

140
00:11:18,505 --> 00:11:23,290
¨g¤û¯f! §Ú¨S¿ìªk¤J¯v¡A¦]¬°±ß¤W·Q¨ì´N¤ß±ª
<¼öªù±ÀÂË> ¼u¨ð³s¸p¡A®i²{¤H¥Áªº¤O¶q!!

141
00:11:23,290 --> 00:11:27,327
- -; ½Ö§â§Ú¤å³¹²¾°£¤F
§Ú¸ò§Ú¶ý¤@°_¬Ý¤F<PDµ§°O>¡A¬ðµMı±o¤@°}ªÅµê..

142
00:11:28,279 --> 00:11:32,637
¹³¬OSoul Dresserªºcafe¸Ìªº¤H
¥Î°Q½×ª©¨Ó²á¤Ñ

143
00:11:32,637 --> 00:11:37,668
¥L­Ìµû½×¨º¨Ç·d¯º·Ó¤ù..µM«á«Ü§Ö´N¬y¶Ç¶}¨Ó..

144
00:11:37,806 --> 00:11:41,150
| §Ú­Ì±N®Â½Ã¤jÁú¥Á°êªº¤H¥ÁÅv¤O¡A°·±d¡A»â¤g¥DÅv¢x

145
00:11:47,890 --> 00:11:53,450
Soul Dressersªº¨Ï¥ÎªÌ¦~¬ö±q10´X·³¨ì30´X·³

146
00:11:53,450 --> 00:11:58,691
·í§Ú­Ì¨M©w¨Ã¶}¤F¡u¤Ï¹ï¬Fµ¦cafe¡v¡A

147
00:11:58,691 --> 00:12:02,636
´X¥G©Ò¦³¦¨­û³£²¾¨ì§Ú­Ìªº·s¶}cafe

148
00:12:02,636 --> 00:12:09,000
¬°¤F¼s¬°¶gª¾¡A§Ú­Ì¤]¨ìºq°g­Ñ¼Ö³¡¡B
¤k©Ê»P¬ü­¹½×¾Â¥h«Å¶Ç

149
00:12:09,000 --> 00:12:16,082
´X¤d¦W·|­û¦P·N³o»ò§@¤§«á¡A
³o¾ã­Óºô¤WªÀ¸sÄjº©µÛ¼ö¯P®ðª^

150
00:12:16,421 --> 00:12:21,401
¤Ï¹ï¬ü°ê¤û¦×¶i¤f  5¤ë 2¤é Àë¥ú¥Ü«Â «Å¶Ç¼v¤ù

151
00:12:21,401 --> 00:12:25,511
¦]¬°¦b¨g¤û¯fÅܦ¨Ä³ÃD¤§«e¡A«Ü¤Ö¦³¬¡ÅD·|­û

152
00:12:25,511 --> 00:12:30,732
ªO¥D¥²¶·¦bDaum Agora½×¾Â¶K¤å

153
00:12:30,732 --> 00:12:34,600
¦ý¬O·|­û¤H¼Æ¤@¤U¿E¼W¨ì15¸U¤H

154
00:12:34,600 --> 00:12:42,000
¤Q¸U¦h·|­û¿n·¥Âà¶K§Üij«Å¶Ç¦b¨ä¥Lcafe¡A
¨Ã¥B¦bAgora±ÀÂËÅý¥¦ÅܼöªùÀY±ø...

155
00:12:42,000 --> 00:12:45,600
©Ò¥H¡A¨º¨Ç«Å¶Ç´N¦ÛµM¦ÓµM¶Ç¶}¤F¡C

156
00:12:47,594 --> 00:12:53,842
·í¤Ï§õ¬Fµ¦cafe¤j¶q«Å¶Ç5¤ë3¤éÀë¥ú¥Ü«Â®ø®§ªº¦P®É¡A

157
00:12:53,842 --> 00:13:00,057
¤]³q§i¼s¤jªO¤Í­Ì°Ñ¥[¥Ü«Âªº¦MÀI©Ê

158
00:13:00,200 --> 00:13:03,296
µ²ªG¦bcafe¤º³¡¶}©l¥X²{ÄY­«¯Éª§

159
00:13:04,053 --> 00:13:09,114
Daum Agora: ¦Ò¼{¨ìÀë¥ú¶°·|ªº®É¶¡...
2¸¹¡HÁÙ¬O3¸¹Á|¦æ¦n?

160
00:13:09,292 --> 00:13:13,795
5¤ë3¤é¶°·|¨Ã«D¥Ñ¤Ï§õ©ú³ÕcafeÁ|¦æ
³o¬OªO¥Dªº¥ß³õ¡C

161
00:13:14,095 --> 00:13:26,955
ÁöµM¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦Vĵ¹î³ø³Æ¡B¦U¦a°Ï¤]¨S¦³»â¾É¤H¡A
¥L­Ì¥u¬O«Å¥¬¦³³o»ò¤@³õ¶°·|¡C
¦ý­n¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A½Ö¨Ó­t³d¡H

162
00:13:27,203 --> 00:13:39,200
«Ü¤£²n¬Ý¨ì§Aĵ§i¤j®a'¤Ï¹ï¬Fµ¦¥Ü«Â³s±a'cafe¤­¤ë¤T¤é¶°·|
±N¥i¯àÅܦ¨«Dªk¼É¤O¥Ü«Â¡C©Î³\¨º¬O¦]¬°§A¹çÄ@ºô¤Í­Ì
¨Ó°Ñ¥[§Aªº¨Ò¦æ©Ê·|ij§a¡C

163
00:13:39,200 --> 00:13:49,071
¦A¦¸´£¨Ñ§¹¾ã®ø®§.. 5/3Àë¥ú¥Ü«Â»P
¤Ï§õ©ú³Õcafe¨Ã¨S¦³Ãö«Y¡C¥»cafeÁ|¿ìªº¬¡°Ê¬O:
- 5/2 Àë¥ú¤å¤Æ²½
- 5/3 ¥þ°ê¨Ò¦æ·|ij

164
00:13:49,071 --> 00:13:54,556
­n¹w¨¥¼É¤O¥Ü«Âªº¥i¯à©Ê¡AÅ¥°_¨Ó¹ê¦b¯îÂÕ¡C
§A³o»ò»¡¯uÅý§Ú­Ìªq³à

165
00:13:54,556 --> 00:13:59,594
³o¬O¦³¥i¯àµo¥Íªº¡C
°Ñ¥[ªÌÀ³¸Ó­n¹w¥ýª¾¹D³oºØ¥i¯à©Ê¡C

166
00:13:59,594 --> 00:14:11,125
¨º¬°¤°»ò2¤é¶°·|¤£¦Vĵ¹î³ø³Æ©O¡H
§Aı±o¨º¥u¬O¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¦ý½Öª¾¹D·|«ç¼Ë©O¡H
ĵ¹î»¡¤£©w¤]³o»òı±o¡H

167
00:14:11,605 --> 00:14:23,900
¤@¨ì±ß¤W¡A°£¤F¤å¤Æ¬¡°Ê¥H¥~¨ä¥L§Üij¸T¤îÁ|¦æ¡C
§Ú­Ìªº¶°·|·íµM¬O¤å¤Æ¬¡°Ê¡C©Ò¥H¤£¤¹³\«Dªk¦æ¬°¡C
¿í·ÓªO¥D«ü¥Ü¡C

168
00:14:23,900 --> 00:14:39,769
§Ú·d¤£À´³o¨ÇCafeªO¥D¡X¥ý«e¬¡ÅD¦b¥Á¥D¤Æ¹B°Êªº³o¨Ç¤H
§Ú­Ì¥¿¬O§A­Ìªº±q«e¼Ò¼Ë¡A¦ý§A«o¨S¿ìªk²z¸Ñ§Ú­Ì..
§Ú¥uı±o§A­Ì¤@Åܦ¨´xÅvªÌ´N§Ñ¥»¤F
¦pªG§Ú­Ì¯à§JªA³o°ÝÃD¡A¤~¯à¤@°_¹ï§Ü§õ©ú³Õ¬FÅv

169
00:14:40,425 --> 00:14:47,175
'¤Ï§õ©ú³ÕcafeªO¥D¸s¨ä¹ê®Ú¥»¤£±µ¨ü
¹³¬OSoul Dressers¨º¨Ç«D¬Fªv©ÊªÀ¹Î°Õ~'

170
00:14:47,252 --> 00:14:54,239
§Ú­ÌªºÀë¥ú¤å¤Æ¸`¤]¨Ã¤£»Ý­n¦Vĵ¤è¨Æ¥ý³ø³Æ¡A

171
00:14:54,239 --> 00:14:57,943
¦ý¬O¥L­Ì°í«ù³o¼Ë¹Hªk¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¬O´£«e³ø³Æ¤F¡C

172
00:14:58,143 --> 00:15:03,124
§Ú­Ì»¡Äµ¹î¨Ã¨S¦³³\¥i¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³­t³d¤H

173
00:15:03,393 --> 00:15:09,096
¹ê¦b¾á¤ß¥L­Ì«ç»ò«OÅ@¨º¨Ç°Ñ¥[ªÌ¡K
À³¸Ó¥ý¸òĵ¹î¤è­±§@·¾³q

174
00:15:09,513 --> 00:15:17,800
¦³¤H»¡§Ú­Ì»Ý­n15­Ó¤u§@¤H­û¡A
ªþ¤W¥L­Ìªº¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¡A

175
00:15:17,800 --> 00:15:23,743
¥²¶·¨Æ¥ý¸òĵ¹î¨ó½Õ¡A
¼È¥B³o»ò¿ì§a¡K

176
00:15:23,743 --> 00:15:30,500
¦]¬°¤j®a¨S¦³§Üª§©Î¬O[¬Fªv]²Õ´¤è­±ªº¸gÅç¡K

177
00:15:30,500 --> 00:15:34,840
§Ú­Ì¦³¸ÕµÛ­n·Óªk¥O¨Ó

178
00:15:34,939 --> 00:15:39,732
²Ä¤@¦¸(¶°·|)®É§Ú¬O³o¼Ë«Å¥¬ªº
¥i¬O¡A³o¼Ë»¡¹ê¦b¬O¨S¹D²z¡K

179
00:15:39,782 --> 00:15:46,019
­­¨î°Ñ¥[ªÌ¤W­­¤»¤Q¦W®Ú¥»¨S¹D²z¡A¥i¬Oĵ¹î´N³o»ò»¡¡A
| 60¦W¥H¤W¡A¬O¹Hªk¶°·| |

180
00:15:46,545 --> 00:15:52,932
'¥¼¦¨¦~¤H­nÄâ±a®aªø¦P·N®Ñ' ¤]¬Oĵ¹î®³¨ÓÄF¤p«ÄªºÉ«­Ç
| ¦pªG¨S¦³¡A·¥¥i¯à³Q¶e®· |

181
00:15:57,743 --> 00:16:03,061
¬°¤F§Ú­Ìªº¥Í¦s¡A®i¶}¥þ°ê©Ê¥Ü«Â<¥þ°ê¤éµ{ªí>
... ...

182
00:16:03,061 --> 00:16:07,960
§Ú¤]¶K¤F§Úªº«Øij
¦b¨º­Ó¬Y¬Yºò«æ¹ïµ¦©e­û·|cafeªO¤W.

183
00:16:07,960 --> 00:16:12,900
ª÷¤Ó½å¦b¨ºÃä¬Ý¨ì§Ú¡C©Ò¥H°Ý°Ý§Ú¬ÝÄ@¤£Ä@·NÀ°¤°»ò¦£...

184
00:16:12,900 --> 00:16:15,174
'¦Ñ¹«Ây¤H' ¤]¥[¤J§Ú­Ìªº·|ij

185
00:16:15,178 --> 00:16:22,121
¥L­Ì³£¦b°Ý¡§5¤ë3¤é¶°·|¸Ó§@¤°»ò°Ú?¡¨
»¡¹ê¦b§Ú¨S¸gÅç¤]¤£ª¾¹D

186
00:16:22,121 --> 00:16:27,700
Áٰݧڻ¡ ¡§§Aª¾¤£ª¾¹D¥Á²³ºq¦±¹³¬O'³Ò°ÊªÌ¾Ôºq',¡¨
§Ú¤@­º¤]¤£ª¾¹D¡C

187
00:16:27,700 --> 00:16:30,700
¨º­Ó¤HÅ¥¤F«Ü¦YÅå

188
00:16:30,700 --> 00:16:37,134
¹³§Ú³oºØ¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªº¤H¡A¤£ª¾¤£Ä±¤]¨ì¤F«e½u...
| ¤Ï"¨g¤û¯f¤û¦×"! ¬F©²À³¸Ó«OÅ@°ê¥Á! |

189
00:16:37,134 --> 00:16:43,098
¥L­Ì±Ð§Ú­Ì«ç»ò¼gÁn©ú®Ñ¡A¬¡°Ê¤º®e
| §Ú­Ì­n§A!: 1.·R°Ûºqªº¤H,  2.³ßÅwªíºtªº¤H
3.¦³§ë¼v¾÷ªº¤H |

190
00:16:43,475 --> 00:16:50,211
§Ú¤£¾å±o¶¶§Ç¡A¬Æ¦Ü¬°¤°»ò­n¸òµÛ³o¼Ë°µ³£¤£ª¾¹D¡K

191
00:16:51,534 --> 00:17:00,000
¤£ºÞ«ç¼Ë¡A5¤ë2¤é©Î3¤é´N­n²Ä¤@¦¸¶°·|§Üijªº¸Ü,
[²Õ´¶°·|ªºÄw³Æ¤p²Õ] ¹ê¦b¬O«Ü§xÃø

192
00:17:00,000 --> 00:17:08,110
¨â¨ì¤T­Ócafe´X­Ó¤ë¤§¶¡¤@ª½¦³ÁßÆC¶°·|ªº°Q½×,
·Pı¡u§Ú­Ì¿ì±o¨ì!¡vªº¦Û«H·P¥i¯à´N¬O³o¼Ë¨Óªº¡K

193
00:17:08,110 --> 00:17:13,705
¡u¤Ï§õ©ú³Õcafe¡v·Pı¹³¬O§êºt¼½ºØªº¨¤¦â...

194
00:17:15,604 --> 00:17:20,372
­n¨D°ê·|¼u¨ð§õ©ú³ÕÁ`²Î¤U¥x ¡V ½wºCªº¦æªO

195
00:17:20,678 --> 00:17:24,306
³Ì¼öªù·j¯Á¦r
²Ä¤@¦W ³s¸p¼u¨ð§õ©ú³Õ

196
00:17:24,918 --> 00:17:27,357
ºô¸ô¤W¶W¹L15¸U­Ó³s¸p¡K

197
00:17:31,506 --> 00:17:38,800
[KBS ·s»D] ¹ï©ó¬ü°ê¶i¤f¤û¦×¤£¦w·P¤é¯q¤É°ª
ºô¸ô¤W¼ö¯P¤Þµo¼u¨ð§õ©ú³ÕÁ`²Î³s¸p¹B°Ê

198
00:17:39,458 --> 00:17:43,357
351,200¦h¤H³s¸p

199
00:17:44,000 --> 00:17:47,459
| °ê¥Á¦¨¥\(X), °ê¥Á¥ý§ð(O) |

200
00:17:51,099 --> 00:17:53,458
¦b­þ¸Ì¥i¥H³s¸p¼u¨ð§õ©ú³Õ?

201
00:17:55,503 --> 00:17:58,102
[§õ©ú³Õªºª[µø¨¥½×:¤k©Ê¡B¨­»Ù¤Hµ¥]

202
00:17:58,102 --> 00:18:02,033
±z­ÌªºÄ묹¡A±Í¤H·|"¿i¡¨¾¦Ãø§Ñªº
Å㩾¤é
§õ ©ú ³Õ

203
00:18:02,033 --> 00:18:05,865
[¦r¨å]¨Ò¡G³o¤H«Ü¡u©ú³Õ¡v
<§Î®eµü> ©R¹B©Î¤K¦r­I¡AºÖ®ð¯Ê¡C

204
00:18:06,201 --> 00:18:09,467
MBªº¤j¸£­åªR
¿ú
...

205
00:18:09,467 --> 00:18:13,503
¨S·§©À | ¨S±`ÃÑ | ©Úµ´¤H¥Á

206
00:18:13,503 --> 00:18:17,473
§Ú¡u¨Ã¤£¡v§ë²¼...

207
00:18:17,473 --> 00:18:19,872
¤H¤]¶ÃÁVÁV

208
00:18:20,183 --> 00:18:22,439
¼u¨ðÁ`²Î¹B°Ê¶i¦æªº«ç¼Ë¡H

209
00:18:24,365 --> 00:18:28,057
²{¦b¤w¸g¦³60¸U¹O­Óºô¤Í³s¸p¤F

210
00:18:28,057 --> 00:18:33,619
Á`²Îªººô­¶¤W¥X²{¤W¤d½g§Üij¤å³¹

211
00:18:33,619 --> 00:18:37,512
§õ©ú³ÕÁ`²Îªº­Ó¤Hºô¯¸¦]¬°¬y¶q¹L¤j¦Ó³Q­¢Ãö³¬

212
00:18:37,512 --> 00:18:40,472
¤U¥x§a!
·F¹ÀÃö±¼°Ú?¤ßµê¶Ü¡H

213
00:18:40,822 --> 00:18:44,419
¥u¬°¥þ°ê¨º1%ªº´I¤HªA°Èªº¬Fµ¦...
§A´Nª¾¹D°ê¥Á­Ì¬¡±o¦h¨¯­W...

214
00:18:44,516 --> 00:18:47,263
¨ì©³­nÁý§Ú¤p«Ä¦Y¤°»ò...

215
00:18:47,379 --> 00:18:51,398
[Wonder Girls¯»µ·­Ñ¼Ö³¡] ¤£¥i¤£ª¾: ¨g¤û¯f, FTA

216
00:18:51,523 --> 00:18:53,567
[Big Bang¯»µ·­Ñ¼Ö³¡] ©p­Ì´N¥u·Q¦b®ÇÃä¯Ç²D¬Ý¦nÀ¸?

217
00:18:53,567 --> 00:18:55,434
[G.O.D ¯»µ·­Ñ¼Ö³¡] ¯»µ·ªº¯«¤§¤O!

218
00:18:55,434 --> 00:18:57,698
[Super Junior¯»µ·­Ñ¼Ö³¡] ¡K

219
00:18:57,698 --> 00:19:01,568
S.E.S, FIN.K.L
¯«¸Ü¡B¤Ñ¤W´¼³ß

220
00:19:01,568 --> 00:19:04,833
¤Ö¤k®É¥N ¯»µ·­Ñ¼Ö³¡
ªF¤è¯«°_ ¯»µ·­Ñ¼Ö³¡

221
00:19:04,833 --> 00:19:08,376
ºtÃÀ¤H­Ì "¨g¤û¯f¤û¦×? ¬rÃÄÁÙ¦n¤@ÂI..."

222
00:19:08,917 --> 00:19:11,733
ºô¸ô¤W·¸º¡¡§¨g¤û¯f¤û¦×¿é¤J¡¨ªº°Q½×

223
00:19:11,733 --> 00:19:16,872
²{¦b¤@¨Çºô¯¸¤W¨g¤û¯f¦³Ãöªº¤å³¹º¥º¥®ø¥¢¤F~
¬Ý°_¨Ó¤@¨Çºô¯¸¦n¹³³QºÞ±±¤F...

224
00:19:18,611 --> 00:19:21,683
¨S¨Æ¨à¡B¨S¨Æ¨à¡C«K©y±o«Ü­ò!!

225
00:19:29,000 --> 00:19:32,998
¯f¤û¦×ùÚ¤[»·¡A¤@¤f¥Ã¯d¶Ç~
³o¤£¬OÂA¤û¦×¡A³o¤£¬OÂA¤û¦×!!

226
00:19:33,149 --> 00:19:37,316
Åwªï¨Ó¨ì¨g¤û¯f¤û¦×¥@¬É
¤£·Q¦Yªº¸Ü´N§O¦Y!

227
00:19:37,388 --> 00:19:40,739
¦pªG·Q¦Y¡A¥h¶R¿D¬w²£¤û¦×§a!

228
00:19:40,739 --> 00:19:45,678
¨S·§©À¤S¨S±`ÃÑ
°ê¥Á°·±d¦w¥þ¤]³£¤£§â«ù

229
00:19:45,778 --> 00:19:49,918
¸£®e¶q´N¬O2MB
¨g¤û¯f¤û¦×¿é¤J / ¥ÁÀç¤Æ / ©}°d¥~¥æ

230
00:19:49,918 --> 00:19:51,923
¥s¤H«ç»ò¦bÁú°êÄ~Äò¬¡¡K

231
00:19:51,923 --> 00:19:56,810
¿ï¥X§Ú¬O§A­Ìªº¿ù~

232
00:19:57,093 --> 00:20:00,440
Click me if you can / §õ©ú³Õ

233
00:20:03,111 --> 00:20:15,102
<¥D½s> ¤£­t³d¥ô©ñ°e¡G¨g¤û¯f¦p¦ó§j¤û¥Ö
'¨g¤û¯f©Ç½Í'¨Æ¥ó--¤Q´X·³¥@¥N«C¤Ö¦~¥D¾É?

234
00:20:15,102 --> 00:20:21,110
¨g¤û¯f©Ç½Í? ¡§´Â¤¤ªF¡¨³oºØ§@¬°¬O¦Û­¹¨ä°d
[¥kÁl·s»D¸s]

235
00:20:21,110 --> 00:20:25,341
«¥­Ì¥Î¤å¦r²°T¸òºô¸ô¨Ó«Å¶Ç¡B§Üij§a!

236
00:20:53,644 --> 00:20:56,366
2008¦~ 5¤ë 2¤é

237
00:20:57,413 --> 00:21:01,155
­ºº¸¥«¥ú¤Æªù¡A²M·Ë¼s³õ¡A¥«ÆU¤@±a

238
00:21:01,449 --> 00:21:03,551
½Ð®³ªKÄúÀë§a¡I

239
00:21:09,743 --> 00:21:12,683
¥u­n¤£¦Y¤û¦×§A´N¯à¦w¥þ¶Ü¡H

240
00:21:12,725 --> 00:21:15,186
±Ï¸gÀÙ¤§«e¥ý±Ï¤H¥Áªº¥Í¬¡§a

241
00:21:23,494 --> 00:21:32,950
·í®É«Ü¦h¤K¨öºô¸ô½×¾Â¦³«Ü¦h10¨Ó·³ªº«C¤Ö¦~¡A
¨º¨Çºô¸ô¤å³¹¤@¶K¤W¥h¡A«Ü¦h¤H¬Ý¤F³£¨Ó°Ñ¥[

242
00:21:32,950 --> 00:21:37,531
¨º¨Ç¤å³¹¤@´²¼½¥X¥h«á ¡A«Ü¦h¤H³£¦Û¤v¤@¤H¶]¨Ó°Ñ¥[

243
00:21:38,707 --> 00:21:41,546
¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¡A¦³Ãö¨g¤û¯fªº·s»D

244
00:21:41,882 --> 00:21:43,314
§Ú¬O±qºô¸ô¤Wª¾¹Dªº¡K

245
00:21:43,314 --> 00:21:46,206
¦bºô¸ô¤W¡ACyworld¸Ì¤]¦¬¨ìµu°T¤F¡K

246
00:21:46,206 --> 00:21:51,294
¦bºô¸ô¤W¡K
§Ú¬O¦bºô¸ô·s»D©Îºô¤W½×¾Â¤W¬Ý¨ìªº¡K

247
00:21:51,294 --> 00:21:54,229
§Ú¦P¨Æ¤]¶Ç²°Tµ¹§Ú¡K

248
00:21:54,578 --> 00:22:01,468
ºô­¶¤]Ãö±¼¤F¡B°Q½×°Ï¤]³Q¾×¤F
³s³o¼Ë³£µLªk±µ¨ü¡A¥L«ç»ò¥i¯àÅ¥¶i¤H¥ÁªºÁn­µ¡K

249
00:22:11,694 --> 00:22:15,105
±ß¤W7:39¡A§Ú°Ñ¥[²M·Ë¼s³õ¡u¨g¤û¯f¤û±z¥ýÀ|¡vªºÀë¥ú§Üij

250
00:22:16,150 --> 00:22:19,165
Ãö©óÀë¥ú¶°·|| ¤å³¹½s¸¹: #2212458

251
00:22:22,469 --> 00:22:24,715
§AÃø¹D¨SÅ¥¨ì¤H¥ÁªºÁn­µ¶Ü¡H

252
00:22:24,715 --> 00:22:28,571
§Ú¶K¤F¦³Ãö5¤ë2¤é¶°·|ªº¤å³¹¡B·Ó¤ù
¦pªG§A¬Ý¤F¦³¤°»ò·P·Q½Ð¦^¤å¡K

253
00:22:28,912 --> 00:22:30,415
¤j®a¦n¡I

254
00:22:36,484 --> 00:22:41,724
§Ú¤£·Q¦º¡I¬ü°ê¤û§A´N¦Û¤v¦Y§a¡I

255
00:22:45,050 --> 00:22:50,346
¦P¾Ç­Ì¡A¦b§Ú­±«eªº¦U¦ì~
§Ú­Ì¤Ï¹ï¬ü°ê¤û¦×¡I

256
00:22:50,568 --> 00:22:54,436
5¤ë2¤é­ºº¸²M·Ë¼s³õ«e¡E¤Ï§õ©ú³ÕcafeÀë¥ú¤å¤Æ¸`

257
00:22:54,436 --> 00:22:59,757
¦U¦ì¡A¦U¦ì¡I½ÐÂíÀR¤@ÂI~
§Ú­Ì¤@°_¨Ó°Û­ººq¡C·Q¦í¦b©¯ºÖªº°ê®a¶Ü¡H

258
00:23:00,671 --> 00:23:02,454
Ãö±¼ºq¡I

259
00:23:02,603 --> 00:23:09,182
·í®É¤j®a¯u¬O«D±`¼««ã¡A©Ò¥H®e©ö²£¥Í¼É¤O¨Æ¥ó¡K
¤U¦¸§Ú­Ì¦A¤]¨S¿ìªkÁ|¿ì³oºØ¤å¤Æ²½¤F¡K

260
00:23:09,182 --> 00:23:12,861
¥u­n¹³²{¦b³o¼Ë»E¶°¡K¨ì®É­Ô¶e¾÷·|½Ä¶i¥h¡K

261
00:23:13,045 --> 00:23:18,605
²{¦b§Ú¤w¸g¦b³o¸Ì¡A§Ú¨S¿ìªk¦A§Ô¨ü¤F¡I
§Ú¤°»ò®É­Ô¤~¦³¥i¯à¦A¤@¦¸¹³³o¼Ë

262
00:23:18,605 --> 00:23:24,573
§Ú­Ì¨S¦³¦bº´°Ê¤j®a
¾Ç¥Í­Ì¨S¦³¨ü¶Ë¡A¶°·|¬O¦w¥þªº¡K

263
00:23:24,573 --> 00:23:29,341
¾Ç¥Í­Ì¨Ã¤£·Q°Ûºq¡A
¤ñ°_°Ûºq¥L­Ì§ó·Q»¡»¡¦Û¤vªº¤ßÁn¡I

264
00:23:30,796 --> 00:23:38,157
©Ò¥H¡K¤µ¤Ñ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì·Ç³Æ¡A¤µ¤Ñ·Ç³Æ¤F¡K
¤µ¤Ñ·Ç³Æ¤F¤@¨Ç­pµe¡K

265
00:23:41,332 --> 00:23:45,301
°Ú~§Ú­Ì²{¦b¨Ó³o¥i¤£¬O¨Ó°Ûºqªº¡I

266
00:23:45,605 --> 00:23:53,266
¤j®a³£«D±`¼««ã¡A©Ò¥H¥L­Ì«Ü·Q¤j¥s§õ©ú³Õ¤U¥x
¥L­Ì¤]·Q­n¨D­«·s½Í§P¶i¤f¬ü°ê¤û¦×ªº¨Æ¡K

267
00:23:53,266 --> 00:24:00,305
¥Á²³³£·Q¤j³Û¡u§õ©ú³Õ¤U¥x¡v¦]¬°¤j®a³£¤õ¤j¤F
¤]³£·Q¤j³Û¡u¬ü°ê¤û¦×¦A¨ó°Ó¡v

268
00:24:00,305 --> 00:24:03,385
©ó¬O§Ú­Ì¥´¶}¼s¼½¾¹©ñºq¡A¥i¬O¨º±¡ªp¤U¨Ã¤£¾A¦X

269
00:24:03,585 --> 00:24:11,192
§Ú­Ì¤Ï¹ï¨g¤û¯f¤û¦×¡I
§õ©ú³Õ¤U¥x¡I

270
00:24:13,799 --> 00:24:19,375
[§õ©ú³Õ]³X°Ý¬ü°ê¤§«á¡A
¦^¨Ó¥L»¡§A­Ì­n¤£¦Y©Î¤£¶R¤û¦×¤]¨SÃö«Y

271
00:24:19,375 --> 00:24:21,689
§Ú­ÌÁ`²Î³oºØ¸Ü³£»¡±o¥X¨Ó¶Ü¡I

272
00:24:22,352 --> 00:24:26,151
2 mega byte¨S¸£¶Ü¡H/¹ï¡A¨S¸£~~

273
00:24:26,294 --> 00:24:30,809
´N³s¦Ò¸Õ±oÀn³Jªº¾Ç¥Í³£¹Àª¾¹D¨g¤û¯f¤û¦×¦Y¤£±o!

274
00:24:31,540 --> 00:24:37,747
[¤û¬ÛÃö²£«~]½Ã¥Í´Ö¡A¤Æ§©«~¡A½Õ¨ý®Æ¡K

275
00:24:38,763 --> 00:24:41,227
¤Ï¹ï¡I¿é¤J¡I¨g¤û¯f¡I¤û¦×¡I

276
00:24:45,467 --> 00:24:47,867
­n®³¨g¤û¯f¤û¦×Áý§Ú­Ì«Ä¤l¶Ü¡H

277
00:24:48,513 --> 00:24:52,842
°e¨g¤û¯f¤û¦×¨ì«C¥Ë»O¡I

278
00:24:53,000 --> 00:24:55,062
§õ©ú³Õ¬OÀYºÆ¤û¡I

279
00:24:55,062 --> 00:24:59,392
§Ú­Ì²{¦b»E¦b¤@°_¤F¸Ñ¬ì¾Ç¨Æ¹ê¦Ó«DÁÁ¨¥!

280
00:24:59,392 --> 00:25:03,215
§õ©ú³Õ¤U¥x!

281
00:25:03,215 --> 00:25:05,591
2MB¤U¥x§a!

282
00:25:05,591 --> 00:25:11,226
´N¥ô¨â­Ó¤ë¡A´N¤w³Q¼u¨ð¡I§Ú¨S¿ìªk­ì½Ì§A
´ÂÂA¡A¤¤¥¡¡AªF¨È¡A§õ©ú³Õ³£ºu¥X¥h¡A§Ú­Ì¤H¥Á«ë§A­Ì¡I

283
00:25:11,226 --> 00:25:18,282
¨g¤û¯f¤û§A¦Û­Ó¨à¦Y¡I
´CÅé½Ð¦n¦n©ç¤U¨Ó¡C§Ú­ÌªºÁn­µ¸ò¬G¨Æ·Q¦b´CÅé¤W³QÅ¥¨£¡B³Q¬Ý¨£

284
00:25:18,912 --> 00:25:22,487
¨Ó¨Ó¨Ó! Áý±z¤@¤f¨g¤û¯f¤û¦×¡I
¨g¤û¯f¤û§A¦Û­Ó¨à¦Y¡I

285
00:25:24,925 --> 00:25:29,286
§Ú­ÌÅý¥L­Ì¤p»L¦Y¦Y«C¦Ëµ·ºë¯«®¶§@®¶§@¡I

286
00:25:34,184 --> 00:25:36,822
¼u¨ð! ¼u¨ð!

287
00:25:41,925 --> 00:25:49,174
¿ô¿ô§a¡A´Â¤¤ªF¡I

288
00:25:51,389 --> 00:25:53,605
ÂI«GÀë¤õ¡IÂI«GÀë¤õ¡I

289
00:25:55,140 --> 00:25:57,378
®ö¶O¹q¤O¡I

290
00:25:57,378 --> 00:26:04,415
Ãö©óªF¨È¤é³ø¬ÝªO¡uº¶¿O¡vªº¼v¤ù
|ªF¨È¤é³ø|

291
00:26:11,010 --> 00:26:13,962
´Â-¤¤-ªF¬OTrash!

292
00:26:14,666 --> 00:26:17,145
¢â-r-a-s-h¡AÍü-Íü-Íü-

293
00:26:17,050 --> 00:26:22,200
ªF¨È¤é³ø[ªÀ½×]Àë¥ú¥Ü«Â³y©ÇÁÁ¡G¤Ï¬ü¡A¤Ï§õ¡A¤Ï¨g¤û¯f¤û

294
00:26:22,298 --> 00:26:25,790
´Â¤¤ªF³ø·~ªº¹q¶O¯u¬O¥Õ¶O¤F!
¨þ¨þ..®ð§a®ð§a!!¨þ¨þ¡K!!

295
00:26:26,320 --> 00:26:30,068
[Áú°ê°êºq]

296
00:26:33,417 --> 00:26:37,000
¤­¤ë¤G¤é¡A¥Á²³¤§Ánºô¸ôLIVE©ñ°e

297
00:26:37,000 --> 00:26:39,764
µL¼Æ¤H»E¶°¦b¤@°_¡K

298
00:26:39,764 --> 00:26:47,000
§Ú¬Ý¨ì¦³¨Ç¤H¥ÎµL½uºô¸ôª½±µ¶Ç°e¡C§Ú¦Û¤v³q±`¥u¦³¤U¸ü¡A
§Ú·Q§Ú¤]¥i¥H¤W¶Ç

299
00:26:47,000 --> 00:26:53,820
©Ò¥H§Ú¦b¨º¤Ñ¤§«á¦Û¤v¤]¶}©l§@²{³õ¼s¼½
| ª÷©|³ì - 615tv |

300
00:26:56,509 --> 00:27:02,141
¬P´Á¤»§Ú­Ì¦A»E¦b¤@°_§a¡I

301
00:27:15,172 --> 00:27:17,586
2008¦~ 5¤ë 3¤é

302
00:27:18,749 --> 00:27:21,616
¨g¤û¯f¤H¥ÁºÊ¹î©e­û·|¶°·|

303
00:27:22,152 --> 00:27:30,185
·í¤H­Ì³£¨Óªº®É­Ô§Ú­Ì¸Ó°µ¤°»ò¡K ¦]¬°¬O¤å¤Æ²½¡A
©Ò¥H§Ú­Ì¤â®³ÄúÀë¡B¥i¥H¤@°_°Ûºq¡B¤]©ñ¬M«Å¶Ç±a¡K

304
00:27:30,791 --> 00:27:39,337
·í®É¦b¡u²`¤J°lÂÜ¡v¸Ì¬Ý¨ì­Ë¤Uªº¨º¨Ç¯f¤û¡K
§Ú­Ì´N¶}©l·Ç³Æ«Ü¦hªF¦è¡A¥Î§Ú­Ì¦Û¤vªº¤è¦¡¡K

305
00:27:39,337 --> 00:27:44,243
§õ©ú³Õ¡A§A¦Û­Ó¦Y§a¡I
§õ©ú³Õ¡A¤U¥x§a¡I

306
00:27:45,711 --> 00:27:51,779
¤­¤ë¤G¤é¤Ï§õ©ú³Õcafe§@¤F²Ä¤@¦¸¶°·|
«Ü¦h¤H³£»E¦b¤@°_¡K

307
00:27:51,779 --> 00:28:00,531
­nºÎ¤]¨S®É¶¡¡A¥uºÎ¤F¤T¤p®É¡A
·Ç³Æ¦nªº­pµe¤]¨S¬£¤W¥Î³õ

308
00:28:01,889 --> 00:28:07,687
¤­¤ë¤T¤é¤U¤È¤TÂI¡A¡u¤Ï¹ï¬Fªv¥Ü«Â³s±a¡vªº¥Õ¤Ñ¶°·|

309
00:28:10,605 --> 00:28:14,765
ĵ¹î­ô­ô¡A§Ú­Ì·|«OÅ@§AÅý§A§O¦Y¨ì¨g¤û¯f¤û¦×!

310
00:28:14,765 --> 00:28:18,396
¤Ï¹ïFTA¡B¤j¹Bªe¡B¥ÁÀç¤Æ!

311
00:28:20,147 --> 00:28:22,946
¦U¦ì¡I·Pı¦nÂI¨S¡H
¦³~

312
00:28:22,950 --> 00:28:25,109
¨Ó¥Ü«Â¤j®a»¡¦n¤£¦n¡H
¦n~

313
00:28:25,489 --> 00:28:30,442
¤­¤ë¤T¤é¥Õ¤Ñ¡A­ºº¸²M·Ë¼s³õ¡A¨g¤û¯f¤û.netÀë¥ú¤å¤Æ²½

314
00:28:30,442 --> 00:28:39,748
§Ú¦­¤W¤»ÂI°_§É¡A¤CÂI¥h¾Ç®Õ¡A
±ß¤W¤QÂI¦Û²ßµ²§ô«á¡A¸É²ß¯Z½Ò­â±á¤@ÂIµ²§ô¡K

315
00:28:39,748 --> 00:28:49,419
[ĵ¹î¸pªø]§A­Ì¤£¬O¦b°Ñ¥[Àë¥ú¤å¤Æ²½¡A§A­Ì¬O¦b¹Hªk¶°·|
¦pªG§A­Ì¤£¥´ºâ¦n¦n§@¡A½Ð§A­Ì²{¦a¸Ñ´²

316
00:28:51,770 --> 00:29:00,465
¦U¦ì¡A¤°»ò¥s§@«Dªk¡H§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò¥s°µ«Dªk¡A
§Ú­ÌÄ~Äò¶i¦æÀë¥ú¤å¤Æ²½§a~

317
00:29:02,633 --> 00:29:07,067
§Ú­è­èÁ¿¨ì­þ¤F¡K
§Úªºª¨¶ý³£¬O¦Ñ®v¡A

318
00:29:10,313 --> 00:29:15,635
¥L­Ì¨â­Ó³£¸ò¾Ç¥Í¦Y¤@¼ËªºªF¦è¡A

319
00:29:16,521 --> 00:29:20,284
¦pªG³o¨ÇºÆ¤lÅý¨g¤û¯f¤Þ¶i¨Ó¡A

320
00:29:20,284 --> 00:29:25,907
§Ú¡A§Ú§Ì¡A§Úª¨¶ý³£·|³Q±þ!
¥L­Ì¯uªººÆ¤F!

321
00:29:29,521 --> 00:29:34,362
·F¡I§Ú¤£¯àÅý³oºØ¨Æµo¥Í¡A·F¡I

322
00:29:34,700 --> 00:29:38,143
§õ©ú³Õ¡I§A³o¤ý¤K³J¡AÅý§Ú¦n¦n¬¡¤U¥h§a~

323
00:29:57,182 --> 00:30:03,009
«O½Ã¦a²yªºFRESHMAN§Y±N­°Á{Áú°ê
¤µ¤é¡A±z¬°¦ó¤j¾r¥úÁ{¡H

324
00:30:03,009 --> 00:30:07,604
§Ú­Ì±q¦t©z¨Ó¡E¨Ó¨ìÁú°ê«O½Ã§A­Ì¡E¤£¨ü¨g¤û¯f«Â¯Ù~
FRESHMAN~~

325
00:30:30,970 --> 00:30:36,268
¤­¤ë¤T¤é¡A²M·Ë¼s³õ¡§¼³·ÀºÆ¤û¯f¤é¡¨ªx°ê¥Á¤å¤Æ²½

326
00:30:38,114 --> 00:30:43,000
´Nºâ§Ú­Ì¦­ª¾¹D§õ©ú³Õ¬O­ÓÄF¤l¡A

327
00:30:43,000 --> 00:30:47,646
¥i¬O¥Lº¡¼L¯¥»¡·|Åý¸gÀÙ´_µd
©Ò¥H ...

328
00:30:48,237 --> 00:30:51,345
¨ä¹ê§Ú¨Ã¨S¦³§ëµ¹§õ©ú³Õ

329
00:30:51,345 --> 00:30:54,924
§Ú¨S§ëµ¹¤j°ê®aÄÒ¡C²{¦b¡K

330
00:30:54,924 --> 00:30:57,368
¦ý¬O²{¦b§Ú·Q­n§ëµ¹¤j°ê®aÄÒ¸ò§õ©ú³Õ¡A

331
00:30:57,368 --> 00:30:59,429
§ë§A­Ó¤jÀY~

332
00:30:59,733 --> 00:31:05,100
§Ú­Ì¤p«Ä­úµÛ¨{¤l¾j¡A¦pªG§A°½Åø¥¤¯»ªº¸Ü
´N±o¦]¬°Åѵs¸o¦Y¨c¶º

333
00:31:05,100 --> 00:31:11,679
¦ý´Nºâ¬Y¤H§ë¸ê¤£°Ê²£¹H¤Ï¹A¦aªk
ÁÙ¬O¦¨¬°«C¥Ë»Oµo¨¥¤H¡A³o¬O§Ú­Ìªº¥@¬É

334
00:31:12,290 --> 00:31:15,042
§Ú¨Ã¤£³ßÅw¬Fªv¡C

335
00:31:15,858 --> 00:31:23,000
³o¼Ë¤@¨ÓÀ³¸Ó­n¥Î¥\Ū®Ñªº¾Ç¥Í³£¶]¨ÓÃö¤ß¬Fªv¤F
³o¼Ë¥O¤H¾Þ¤ß¤£¬O¬F©²ªº¿ù¶Ü¡H

336
00:31:25,198 --> 00:31:29,294
§Aª¾¹D³o¬O¤°»ò¶Ü¡H/§Ú¤£ª¾¹D~

337
00:31:29,579 --> 00:31:35,072
³o¬O«OÅ@§Ú­Ì¡uªF¤è¯«°_¡v¥|¼C«Èªº¶H¼x--¿Ã¥ú´Î¬O¤]

338
00:31:35,072 --> 00:31:43,542
²{¦b¡uªF¤è¯«°_¡v¦^¨Ó¤F
¦ý¬O¦]¬°¨g¤û¯f¶Ç¬V¡A¡uªF¤è¯«°_¡v¦A¤]¨S¿ìªk¬Ý¨ì§Ú­Ì¤F

339
00:31:43,542 --> 00:31:50,264
³o¹ï¨ä¥Lºq¤â¤]³£¬O¤@¼Ëªº
ºq°g­Ñ¼Ö³¡­Ì³q³q¯¸°_¨Ó§a¡Iµ´¹ï®¶§@¡A¸ò§Ú­Ì¤@°_¤Ï§Ü¡I

340
00:31:51,386 --> 00:31:57,916
ªÀ·|ºÖ§Q¡B¤å¤ÆÃÀ³Nªº¹wºâ³£³Q¬å¤F
¶}µoªº¹wºâ«o³Q´£°ª¤F

341
00:31:58,905 --> 00:32:07,765
«ô°U¡K§Ú·|¯u¤ß¸÷«ô§Æ±æ¡AÁÙµ¹§Ú­Ì°®²b¬Fªv
ÁÙµ¹§Ú­Ì·s»D¨¥½×¦Û¥Ñ

342
00:32:08,849 --> 00:32:15,184
¾Ëªk«O»Ù§Ú­Ì¦³³o­ÓÅv§Q­n¨D¥Í©R¦w¥þ

343
00:32:15,348 --> 00:32:19,481
§õ©ú³Õ¬O­Ó²V¶Ã¡A½Ð±Ï±Ï§Ú­Ì§a¡I

344
00:32:19,481 --> 00:32:25,700
¡K¤@­Ó²Â³J¸ò¤u§@¾÷¾¹
²{¦bªºÁ`²Î´N¬O³o¼Ëªº¤H

345
00:32:26,393 --> 00:32:29,521
§Ú¬O­Ó­«¦Ò¥Í¡K

346
00:32:31,336 --> 00:32:37,047
§õ©ú³ÕÁ`²Î¡I
­º¥ý¡A¤£­n¾Þ§Ënaver³y°²

347
00:32:37,047 --> 00:32:43,729
¦Ó¥B¤U¦¸¦bAgoraªº¼u¨ð³s¸p¹B°Ê
¤£­n°½°½´î¤Ö§ë²¼¤H¼Æ

348
00:32:43,729 --> 00:32:46,945
§Ú­Ì³£ª¾¹D¡G§O¥Î¿ú¦¬¶R¤H

349
00:32:46,945 --> 00:32:50,950
³o¬O§Ú²Ä¤T«×¬D¾Ô¤j¾Ç¤J¾Ç¦Ò¸Õ

350
00:32:50,981 --> 00:32:56,300
¦ý¬O§Ú­Ì«Ü½a¡A©Ò¥H¥u¯à°Ñ¥[³æ¬ì¸É²ß¯Z
¨Ó·Ç³Æ¤j¾Ç¤J¾Ç¦Ò¸Õ

351
00:32:56,300 --> 00:33:02,300
¦ý¬O§õ©ú³Õ¬F©²³z¹L±N¤j¾Ç¦Û¥Ñ¤Æ¡A
µù¥U¶O¥ô·N½Õº¦

352
00:33:02,300 --> 00:33:07,585
©Ò¥H¹³§Ú³o¼Ë¨S¿úªº½a¤H¬O¨S¿ìªk¤W¤j¾Çªº

353
00:33:08,096 --> 00:33:12,919
¸T¤î¨g¤û¯f¿é¤J¡A¤£­n¥ÁÀç¤Æ¡I

354
00:33:14,774 --> 00:33:23,543
¦Ó¥B³Ì«á¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¶ý¦]¬°°©½è²¨ÃP¯g¦b®a¡A
Âå°|³£¨S¿ìªk¥h¡A¦]¬°¦o±o·ÓÅU§Ú

355
00:33:23,543 --> 00:33:25,426
¶ý¡A§Ú·R±z¡I!

356
00:33:26,357 --> 00:33:35,553
§Ú¦b¤@¶g«e´N¶}©l·Ç³Æ³o³õ§Üij
§Ú¨S¿ìªkºÎ¡A¤]¨S¿ìªk¦Y

357
00:33:36,241 --> 00:33:42,097
¦Ó¥B¤µ¤Ñ±q¥Õ¤Ñ¶}©l¡A§Ú´N¤@ª½§o³Û¸ò§Üij
²{¦b¤w¸gı±o«Ü¯h²Ö¤F

358
00:33:42,495 --> 00:33:45,575
¦ý¬O§Ú¦³¨Æ±¡¤@©w­n§i¶D§A­Ì¡A©Ò¥H²{¦b¨Ó¨ì§A­Ì­±«e

359
00:33:45,879 --> 00:33:49,500
¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¬Y­Óĵ¹î¥´¤F®£À~¹q¸Ü

360
00:33:49,511 --> 00:33:55,737
¦pªG¥Õ¤Ñ¶°·|60¦W¥H¤W
§Ú±N·|¨Ìªk³Q»@

361
00:33:56,455 --> 00:34:01,934
²{¦b§Ú­Ì¶i¦æªº¥Ü«Â¤]¬O¬°¤Fĵ¹îªº¥Í¬¡

362
00:34:02,170 --> 00:34:07,101
ĵ¹î¨ì©³¬O½ÖªºÄµ¹î¡H¤£À³¬O¤H¥ÁªºÄµ¹î¶Ü¡H

363
00:34:07,101 --> 00:34:11,062
¨º»ò¬°¤°»ò¡K³o¼Ë«Â¯Ù§Ú­Ì³o¨Ç¥«¥Á¡H

364
00:34:12,473 --> 00:34:19,689
§Ú¬O­Ó20¦~¥H¨Ó»Ý­n«ùÄò§@¦å²G³zªRªººC©ÊµÇŦ¯f±wªÌ

365
00:34:20,256 --> 00:34:25,372
¦å²G³zªR»Ý­n«Ü¦h¿ú

366
00:34:25,929 --> 00:34:32,809
ÂåÀø«OÀI¨ú®øªº¸Ü¡A¨S¿ìªk¦A¼µ¤@­Ó¤ë¤F
«Ü¦h¿ú³Qªá±¼¤F

367
00:34:33,597 --> 00:34:41,988
¦pªGÂåÀø«OÀI¨S¦³¤F
§Ú·Q§Ú±N·|¦b¤@­Ó¤ë¤º¦º±¼

368
00:34:43,748 --> 00:34:46,517
¦U¦ì¡K

369
00:34:51,956 --> 00:34:56,564
¥[ªo! ¥[ªo¡I¥[ªo!¥[ªo¡I

370
00:35:00,491 --> 00:35:04,706
30·³¥@¥Nªº¤H¬ïµÛ¯f¤HªA¥X²{¦b¥x¤W

371
00:35:04,716 --> 00:35:12,078
¦³¨Ç¤H­úµÛ½ÍÂåÀø«OÀI¥ÁÀç¤Æ¡A
¨ä¥L¤H¤]¸òµÛ­ú¤F¡K

372
00:35:12,148 --> 00:35:21,366
·Pı«Ü¦ÛµM¡A
³o¤ñ¨º¨Ç¯S·N³]­pªº­pµeÁÙ¨Ó±o¦n¡C

373
00:35:21,366 --> 00:35:30,578
³o¤§«á¡A¤ñ°_¦b¹ïµ¦©e­û·|¸Ì­pµeªº¤H­Ì¡A
§Úı±o¦b5¤ë3¤é¹J¨ì¨º¨Ç¦Ûµo¨Ó°Ñ¥[ªº¤H­ÌÅý§Ú¦L¶H§ó²`¨è¡C

374
00:35:32,967 --> 00:35:35,491
©ú¤Ñ§Ú·|±a§Ú«Ä¤l¤@°_¨Ó¡C

375
00:35:36,492 --> 00:35:40,555
²{¦b§Ú·Q¹ïÁ`²Îªí¹FÁ·N
³o¬O§ÚÀY¤@¦¸¶}©lÃö¤ß¬Fªv¡C

376
00:35:41,916 --> 00:35:46,853
¤U¦¸¶°·|¡A¦A¤U¦¸¶°·|¡AÄ~Äò¨Ó!
Go Go Sing!

377
00:35:49,482 --> 00:35:56,673
¬P¬P¤§¤õ¥i¥H¿R­ì¡A
§Ú½T«H©ú¤Ñ¦³¶V¨Ó¶V¦h¤H·|¨Ó¥[¤J§Ú­Ì¡C

378
00:36:02,321 --> 00:36:10,088
Åý§Ú­Ì»E¦b¤@°_ª½¨ì³Ó§Q¡I

379
00:36:12,593 --> 00:36:16,592
³o³¡¬ö¿ý¤ùÅwªï¦Û¥Ñ½Æ»s¡B´²§G»P½s¿è¡C

380
00:36:16,822 --> 00:36:20,500
5¤ë2¤é¡A3¤é°_¦Ü8¤ë´Á¶¡®i¶}Àë¥ú¥Ü«Â

381
00:36:20,500 --> 00:36:23,324
­þ¸Ì¦³¾Ô³Ó¤H¥ÁªºÁ`²Î?!

382
00:36:28,378 --> 00:36:37,474
¬F©²¤w¸gÅ¥¨ì§Ú­Ì¤H¥Á­ÌªºÁn­µ¡K
¡K¹ï¡A§Ú­Ì¹L¥h©¿²¤«Ü¦h¤H¥ÁªºÁn­µ¡K
¡K§Ú·P¨ì«D±`©êºp

383
00:36:43,816 --> 00:36:47,759
[¼s¼½] ³Ì«á¡A²{¦b¡AÂíÀ£¶}©l¤F¡C

384
00:36:47,759 --> 00:36:50,936
¹ï¡A¥L­Ì¥Î¬ÞµPÂíÀ£§Ú­Ì¡C

385
00:36:51,285 --> 00:36:54,153
·fÂûÅ¢¨®(¹B¥}¨®)¹C­ºº¸

386
00:36:54,490 --> 00:36:56,085
´ÂÂA¤é³ø

387
00:36:56,085 --> 00:36:58,182
ºô¥Á¼s§i¤Ï¹ï¬ü°ê¤û¦×

388
00:36:58,282 --> 00:36:59,761
Àë¥ú¥«¥Á·s»D

389
00:37:18,711 --> 00:37:23,521
¦bÀë¥ú«e¸÷¤U!
[6¤ë10¤é]¨Ó°Ñ¥[¦Ê¸U¤H§Üij

390
00:37:32,336 --> 00:37:37,600
¼v¹³¨Ó·½(5¤ë 2, 3¤éÀë¥ú¶°·|)
615tv.net | vop.co.kr | alltogether.or.kr
hani.co.kr | newscham.net

391
00:37:37,600 --> 00:37:40,528
­µ¼Ö¨Ó·½
ccmixter.org

392
00:37:41,352 --> 00:37:46,070
ºô¸ô¨Ó·½

393
00:37:49,228 --> 00:37:52,279
«O»Ù©M¥­¥Ü«ÂÅv§Q!

394
00:38:00,375 --> 00:38:02,014
µóÀY¦p¾Ç®Õ

395
00:38:02,114 --> 00:38:04,070
§â§õ©ú³Õ¸ü¨«

396
00:38:04,500 --> 00:38:09,000
ºÊ»s, µo¥¬: ¦Ì¨º¤O, ¶Â§J
¸ê°T¦@¨É¾ÌÃÒ2.0¡G±ÂÅv

397
00:38:11,575 --> 00:38:14,520
"¦Û¨î°±¤î¼É¤O¥Ü«Â" ¡V ¬F©²Án©ú

398
00:38:14,555 --> 00:38:17,227
2009¦~ 5¤ë 2¤é

399
00:38:17,227 --> 00:38:21,097
Hi!Seoul Festival¶}¹õ¦¡¡A­ºº¸¼s³õ

400
00:38:29,323 --> 00:38:32,225
©ú³Õºu³J!¤Ï¹ï¿Wµô!

401
00:38:32,325 --> 00:38:35,750
New town¦A¶}µo­pµe¥ß§Y¤¤¤î!

402
00:38:35,936 --> 00:38:39,127
©ú³Õºu³J!¤Ï¹ï¿Wµô!

403
00:38:47,839 --> 00:38:53,203
ÂÔ¤Ý: Às¤s¤w³u©î¾E©~¥Á! §õ©ú³Õºu³J!

404
00:38:53,706 --> 00:38:56,752
§õ©ú³Õ¤U¥x!

405
00:39:10,787 --> 00:39:15,204
¦b³o³Q·´ªº°ê®a¸Ì¡A½ÖÁÙ­n¸`¼y...

406
00:39:33,092 --> 00:39:34,411
¦b¤@°_~

407
00:39:44,178 --> 00:39:50,613
¤£­n®I«è­ì¦³Àô¹Ò¡A
§ïÅܧAªº»ø¤Æ·Qªk~

408
00:39:50,613 --> 00:39:56,426
Åý§Ú­Ì¦A¤@¦¸! ¤jÁn³Û¥X¨Ó...
¨Ó§a!¬K­·»Rªíºt¨ì¦¹µ²§ô...

409
00:39:57,310 --> 00:40:03,140
¤Ï¹ï¿Wµô!©ú³Õºu³J!

410
00:40:05,644 --> 00:40:08,949
¨Ó§a!§Ú­Ì¦A¨Ó¸õ¤@¦¸¬K­·»R§a,­µ¼Ö~¤U!

411
00:40:21,005 --> 00:40:23,932
¤Ï¹ï¿Wµô!©ú³Õºu³J!

412
00:40:30,805 --> 00:40:34,326
§Úµo²{³o­Ó¶}¹õ¦¡±N·|¤¤Â_

413
00:40:34,326 --> 00:40:39,122
³B»@Às¤s©î¾E°Ï±þ¤HÂíÀ£ªÌ!
¤Ï¹ïÂà¶ù­Wµhµ¹360¸U¹ê»Ú¥¢·~¤H¤f!

414
00:40:39,222 --> 00:40:47,189
[ĵ¹î¸pªø]¤@¯ë¥«¥Á­Ì²{¦b¥ß§Y¸Ñ´²¡C
[ºô¸ô²{³õÂ༽]²{¦bĵ¹î­Ì±j¨î»º´²Hi Seoul Festival¥«¥Á­Ì..

415
00:40:47,189 --> 00:40:55,502
- ĵ¹î³¡¸p¦æ°Ê§Y±N¶}©l¹ï¥Iªýꬡ°Ê¶i¦æªº¤H..
- ¤]³\·|¦A«×ÂíÀ£Àë¥ú¥Ü«Â¥Á²³

416
00:40:55,502 --> 00:40:59,630
- ¤@¯ë¥«¥Á½Ð»°§Ö¦^®a
- Àë¥ú¥«¥Á­Ì¡A¤@¦~¤§«á¦A»EÀY...

417
00:41:00,441 --> 00:41:05,985
·F¹À¥´§Ú!§A¦b·F¹À?
§õ©ú³Õªºª¯ÂøºØ­Ì~ ºu¶}!ª¯ÂøºØ!

418
00:41:08,420 --> 00:41:12,187
2009 Hi! Seoul Festival
°í¦u¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¼o°£¨¥½×´cªk

419
00:41:24,523 --> 00:41:27,994
±z¤µ¤Ñ¬°¤°»ò³Q¶e®·?

420
00:41:27,994 --> 00:41:31,546
¨S¦³¡A§Ú¥u¬O¸òµÛ¥L­Ì°Ûºq...

421
00:41:31,546 --> 00:41:35,641
- §A¦³¥h°Ñ¥[¨º­Ó§Üij¶Ü? /¨S¦³°Õ..
- ´N©ñ¤F¥L§a~

422
00:41:40,565 --> 00:41:45,354
¡§Á`²Î¡¨¤£«K¡A¸T¤î³q¦æ¡A·q½Ð¨£½Ì

423
00:41:45,449 --> 00:41:50,000
¤¤¤å½Ķ: ¤p­i & Joohee